CIDADE DO VATICANO (AP) — Papa Leão XIV celebrou a sua primeira Missa de Páscoa como pontífice com um domingo de chamada a depor as armas e a procurar a paz para os conflitos globais através do diálogo, mas partiu de uma tradição de listar os males do mundo pelo nome na bênção Urbi et Orbi da loggia da Basílica de São Pedro.

Leão, o primeiro papa nascido nos EUA, enfatizou a mensagem de esperança da Páscoa como uma celebração da ressurreição de Jesus’ depois de ter sido crucificado, tanto na bênção quanto em sua homilia.

“Permitamos que nossos corações sejam transformados por seu imenso amor por nós! Que os deponham aqueles que têm armas! Deixem aqueles que têm o poder de desencadear guerras escolherem a paz! Não uma paz imposta pela força, mas através do diálogo! Não com o desejo de dominar os outros, mas de encontrá-los!” implorou o papa.

Com o Guerra EUA-Israel sobre o Irã em seu segundo mês e a Rússia em curso campanha na Ucrânia, Leo reconheceu um senso de indiferença “para a morte de milhares de pessoas... para as repercussões do ódio e da divisão que os conflitos semeiam... para as consequências econômicas e sociais que eles produzem.’’

Sem mencionar as guerras pelo nome, Leo citou seu antecessor, o Papa Francisco, que durante sua última aparição pública da mesma loggia na Páscoa passada lembrou os fiéis da grande sede “de morte, de matar, que testemunhamos a cada dia.’’

Francisco, debilitado por uma longa doença, morreu no dia seguinte, na segunda-feira de Páscoa.

A bênção Urbi et Orbi, latim para “para a cidade e o mundo,’’ tradicionalmente incluiu uma ladainha dos problemas do mundo. Leo seguiu aquela fórmula durante sua bênção de Natal. Não houve explicação imediata para o turno.

Anteriormente, Leão dirigiu-se a cerca de 50.000 fiéis de um altar ao ar livre na Praça de São Pedro ladeado de rosas brancas, enquanto os degraus que levavam à praça onde os fiéis se reuniam estavam cheios de plantas perenes da primavera, simbolicamente ressoando com as palavras do papa.

Implorou aos fiéis que mantivessem sua esperança diante da morte, que espreita "nos abusos que esmagam os mais fracos entre nós, porque a idolatria do lucro que saqueia os recursos da terra, por causa da violência da guerra que mata e destrói.’’

Falando da loggia, o papa anunciou uma vigília de oração pela paz 11 de abril na basílica.

“Neste dia de celebração, vamos abandonar todo desejo de conflito, dominação e poder, e implorar ao Senhor que conceda sua paz a um mundo devastado por guerras e marcado por um ódio e indiferença que nos faça sentir impotentes diante do mal,’’ disse.

Pequenas mudanças nas tradições

Leão saudou os fiéis globais em 10 idiomas, entre eles o árabe, o chinês e o latim, revivendo uma prática que seu antecessor, o papa Francisco, deixara caducar.

Antes de se retirar para a basílica, Leo se adiantou para fora da sombra da loggia e acenou para a multidão que estava torcendo lá embaixo. Depois, ele cumprimentou as pessoas na praça do papamóvel, continuando sua turnê até a Via della Conciliazione em direção ao Rio Tibre e de volta.

Durante a maratona que é a Semana Santa, Leo também recuperou a tradição de lavar os pés priest’ na quinta-feira Santa, um gesto de encorajamento em relação ao clero, depois que Francisco escolheu um caminho mais inclusivo, viajando para prisões e casas para deficientes para lavar os pés de mulheres, não-cristãos e prisioneiros.

O pontífice, de 70 anos, também se tornou o primeiro papa em décadas a carregar a cruz de madeira clara para todas as 14 estações durante a Via Sacra na sexta-feira Santa.

Cristãos na Terra Santa estavam marcando uma Páscoa subjugada

Cerimônias tradicionais no Igreja do Santo Sepulcro‚ reverenciado pelos cristãos como o local tradicional da crucificação e ressurreição de Jesus’, foram reduzidas sob um acordo com a polícia israelense. As autoridades limitaram o tamanho das reuniões públicas devido aos ataques de mísseis em andamento.

As restrições também diminuíram o recente mês sagrado muçulmano do Ramadã e do feriado do Eid al-Fitr, bem como o atual festival judaico da Páscoa de uma semana. No domingo, a bênção sacerdotal judaica no Muro das Lamentações — normalmente assistida por dezenas de milhares — foi limitada a apenas 50 pessoas.

As restrições tensionaram as relações entre as autoridades israelenses e os líderes cristãos. A polícia impediu na semana passada que dois dos principais líderes religiosos da igreja, incluindo o Patriarca Latino Pierbattista Pizzaballa, celebrassem o domingo de Ramos na Igreja do Santo Sepulcro.

Na terça-feira, o papa havia expressava esperança que a guerra poderia ser terminada antes da Páscoa.