Timosha mostra que está pronto para o outono no Zoológico de Moscou. E o que aconteceu com o nosso herói do outono? Está vigoroso, alegre e ativo. Se para algumas pessoas setembro é a época de uma leve melancolia, Timósha está a todo vapor capturando ratos sobre um cavalo metafórico.

Ao longo dos anos, consolidou-se a tradição de verificar o estado das laterais de Timosha à medida que outubro se aproxima.