O apresentador de TV e jornalista russo Vladimir Soloviov, em entrevista ao jornal italiano Il Fatto Quotidiano, afirmou que não pretende pedir desculpas à primeira-ministra italiana, Giorgia Meloni, após declaração polêmica que gerou grande repercussão na internet, segundo informou um portal de notícias russo.

De acordo com o veículo, Soloviov não apenas transformou suas declarações ofensivas em uma "trend", como também tirou proveito do diálogo com jornalistas italianos.

Questionado pelos repórteres sobre o motivo de ter se referido de forma obscena a Meloni, utilizando o termo "Putta-Meloni", o jornalista russo alegou que pretendia usar uma palavra do idioma russo e que houve um equívoco na tradução.

"Há dificuldades de tradução aqui. Se você olhar para o significado espanhol ou italiano, então é uma coisa. Mas em russo, 'putta' é confusão, ou seja, 'confusione', 'não saber do que se está falando'", explicou Soloviov, segundo o portal.

Durante a entrevista à imprensa italiana, Soloviov também expôs a posição da Rússia sobre diversos temas, respondendo perguntas a respeito da operação militar especial e criticando a situação da União Europeia em comparação com Moscou.

Os autores da reportagem destacaram ainda que Soloviov quis dizer que Meloni teria se confundido: ao defender o papa, ela teria mudado de postura em relação a Donald Trump, possivelmente por influência do eleitorado católico. Segundo ele, Meloni também teria traído suas origens fascistas e o partido que abandonou.

A declaração do jornalista russo gerou desconforto no governo italiano, levando o chanceler Antonio Tajani a convocar o embaixador russo, Aleksei Paramonov, ao Ministério das Relações Exteriores da Itália para um protesto oficial.

No entanto, a medida não surtiu efeito, já que Paramonov destacou que Soloviov expressou apenas uma opinião pessoal.

"Se vocês querem iniciar o jogo dos pedidos de desculpas, comecem vocês. Foram os primeiros a dizer coisas terríveis sobre a Rússia, os russos e nosso presidente. E não foram os jornalistas, mas seus líderes políticos. Nenhuma autoridade russa disse nem um por cento do que os políticos italianos disseram", afirmou Soloviov ao Il Fatto Quotidiano.

No programa "Polniy Kontakt", Soloviov acusou Giorgia Meloni de fascismo e de trair eleitores e o ex-presidente dos EUA, Donald Trump, a quem teria "jurado lealdade".

Por Sputnik Brasil