As críticas do técnico do Vasco, Renato Gaúcho, à adaptação dos jogadores colombianos ao futebol brasileiro ganharam destaque na imprensa sul-americana às vésperas da estreia do clube carioca na Copa Sul-Americana. Publicações de países como Colômbia, Argentina e Equador repercutiram o tema após o treinador comentar o início de Marino Hinestroza no time.

Após a derrota por 2 a 1 para o Vasco no sábado, pelo Campeonato Brasileiro, Renato foi questionado sobre a atuação do atacante colombiano, contratado em janeiro deste ano junto ao Atlético Nacional para reforçar o setor ofensivo.

"Temos quatro colombianos no grupo, eu procuro sempre corrigi-los. Eles têm muitos erros. O que mais falo, até por ter sido atacante, é para que eles tenham tranquilidade para tomar a melhor decisão (no momento de definir os lances)", afirmou o técnico.

O jornal colombiano El Tiempo destacou a postura de Renato em relação a Hinestroza após a partida contra o Botafogo: "Renato Gaúcho, técnico do Vasco da Gama, criticou duramente Marino Hinestroza e os jogadores colombianos: 'Eles cometem muitos erros'".

O veículo argentino Ataque Futbolero também repercutiu as declarações do treinador, mencionando o esforço de Renato para mudar esse cenário: "É o meu trabalho, mas é falta de tempo. Não é do dia para noite que vou corrigir os caras 100%", disse ele.

No mesmo tom, o DSports destacou a cobrança do técnico brasileiro e enfatizou sua fala: "Os colombianos erram muito", estampou o portal.

Integrante do Grupo G da competição continental, o Vasco estreia nesta terça-feira como visitante, enfrentando o Barracas Central no estádio Florêncio Sola, em Banfield, na Argentina. O complemento da rodada acontece na quarta-feira, quando o Audax Italiano recebe o Olímpia no estádio Bicentenário La Florida, no Chile.