Devoradores de Estrelas chega aos cinemas brasileiros em 19 de março como uma das apostas mais ambiciosas da ficção científica recente. Baseado no romance homônimo de Andy Weir, autor de Perdido em Marte, o longa é dirigido por Phil Lord e Christopher Miller, dupla vencedora do Oscar pela franquia Homem-Aranha no Aranhaverso. O filme marca o retorno dos cineastas à direção de um live-action após mais de uma década e aposta em uma narrativa que equilibra ciência, isolamento e humanidade diante de um colapso iminente.

Na trama, Ryan Gosling interpreta Ryland Grace, um professor de ciências que acorda sozinho em uma nave espacial, a anos-luz da Terra, sem qualquer lembrança de quem é ou de como chegou ali. À medida que sua memória retorna, ele descobre que foi convocado para integrar o chamado “Projeto Fim do Mundo”, uma missão enviada a cerca de 11,9 anos-luz do planeta para investigar o motivo de o Sol estar morrendo — um fenômeno capaz de provocar a extinção da vida na Terra. Com o tempo, Grace percebe que precisará recorrer a seu conhecimento científico e a soluções pouco convencionais para tentar salvar a humanidade. O que parecia ser uma jornada solitária, no entanto, acaba sendo transformado por uma amizade inesperada.

O roteiro é assinado por Drew Goddard, que também adaptou Perdido em Marte para o cinema, enquanto a produção reúne nomes como Amy Pascal, o próprio Gosling, Lord e Miller, além de Aditya Sood, Rachel O’Connor e Andy Weir.

Na versão brasileira, Manolo Rey assina a direção de dublagem e também retorna como a voz de Ryan Gosling, ator que acompanha há mais de três décadas em diversos trabalhos. A dublagem foi realizada na Dublavídeo, estúdio com mais de 30 anos de atuação no mercado, com sede em São Paulo e previsão de inauguração de uma nova unidade no Rio de Janeiro. A parceria reúne títulos marcantes como Jovem Hércules; Drive, no papel do enigmático Motorista; A Grande Aposta, como Jared Vennett; La La Land, como Sebastian Wilder; Blade Runner 2049, no papel de K; e O Primeiro Homem, como Neil Armstrong, além do icônico Ken em Barbie e do protagonista de O Dublê. Em Devoradores de Estrelas, Manolo dá voz a Ryland Grace, personagem que exige precisão emocional, sutileza e rigor científico ao longo de uma narrativa sustentada quase integralmente pela atuação de Gosling. “Ryland Grace é um personagem que carrega o peso da humanidade inteira, mas de forma muito silenciosa. Ele não é um herói clássico, é alguém que pensa, erra, recalcula e segue em frente mesmo sem garantias. Dublar esse tipo de personagem exige escuta, contenção e respeito absoluto ao tempo emocional da história. É um trabalho que pede menos ênfase e mais verdade”, comenta Manolo Rey.

Além do trabalho como diretor, Manolo Rey construiu uma trajetória amplamente consagrada como dublador, marcada por personagens que atravessaram gerações do público brasileiro. Entre seus papéis mais emblemáticos estão Sonic, personagem que dubla há mais de 30 anos, Gaguinho, dos Looney Tunes, Tobey Maguire na trilogia original de Homem-Aranha, Will Smith em Um Maluco no Pedaço, além de vozes de Michael J. Fox, Seth Cohen em The O.C. e Robin Dick Grayson em diversas animações do universo DC, James Marsden em XMen e muitos outros.

Nos últimos anos, Manolo também vem se destacando pela atuação consistente na direção de dublagem, assinando projetos de grande alcance como Missão: Impossível – O Acerto Final, o drama antiguerra O Tanque de Guerra, que se tornou sucesso no Prime Video, além da segunda temporada da série animada Festa da Salsicha, na qual também retorna como a voz de Barry. Antes de chegar ao streaming, o suspense futurista Justiça Artificial estreia nos cinemas brasileiros com direção de dublagem assinada por Manolo Rey, reforçando sua presença como um dos principais nomes do audiovisual nacional.

Com Devoradores de Estrelas, Manolo Rey reafirma sua versatilidade ao conduzir uma dublagem que alia precisão técnica e sensibilidade emocional. O resultado é uma versão brasileira que preserva a tensão e a introspecção da obra, ampliando a experiência do público.

Ficha técnica

Título: Devoradores de Estrelas
Direção: Phil Lord e Christopher Miller
Roteiro: Drew Goddard, baseado no romance de Andy Weir
Produção: Amy Pascal, Ryan Gosling, Phil Lord, Christopher Miller, Aditya Sood, Rachel O’Connor e Andy Weir
Produção Executiva: Patricia Whitcher, Drew Goddard, Sarah Esberg, Lucy Kitada, Nikki Baida e Ken Kao
Elenco: Ryan Gosling, Sandra Hüller, Lionel Boyce, Ken Leung e Milana Vayntrub
Estúdio: Amazon MGM Studios
Produção: Pascal Pictures, General Admission/Waypoint, Lord Miller Production
Gênero: Ação, Aventura, Ficção Científica

SOBRE MANOLO REY

Ator, dublador, youtuber e diretor de dublagem, Manolo Rey  iniciou carreira após um curso de teatro entre 1982 e 1984.  Seu primeiro trabalho como dublador foi em Os Aventureiros do Bairro Proibido, em 1986.  Entre os destaques, Manolo possui no currículo ser o dublador oficial de Sonic the Hedgehog e também a voz de  Tobey Maguire na trilogia de filmes de Homem-Aranha dirigidos por Sam Raimi, Will Smith na série Um Maluco no Pedaço, Gaguinho nas produções de Looney Tunes, Michael J. Fox, Seth Cohen em The O.C.,  Joaquim(Michel Gurfi) na telenovela mexicana Rebelde, e Robin/Dick Grayson em várias animações - incluindo Batman: The Animated Series, Os Jovens Titãs, e Os Jovens Titãs em Ação!