NOVA YORK (AP) — Wall Street encerrou uma semana de altos e baixos com um resultado misto para os índices americanos, com o aumento dos rendimentos dos títulos e a oscilação dos preços do petróleo. O S&P 500 subiu 0,2% na sexta-feira. O Dow Jones Industrial Average caiu 0,2% e o Nasdaq Composite avançou 0,4%. A maioria das ações em Wall Street caiu, e a pressão aumentou com a alta do rendimento dos títulos do Tesouro americano de 10 anos para 5%. Esse rendimento, uma importante referência para muitos tipos de empréstimos, incluindo hipotecas, ultrapassou os 5% no início desta semana pela primeira vez desde 2023. O petróleo Brent chegou a cair brevemente abaixo de US$ 102 o barril antes de se recuperar e ultrapassar os US$ 103.

ESTA É UMA NOTÍCIA DE ÚLTIMA HORA. A notícia anterior da AP segue abaixo.

NOVA YORK (AP) — Wall Street segue em queda generalizada no final de uma semana de altos e baixos nesta sexta-feira, e os índices de ações dos EUA apresentam desempenho misto, com o aumento dos rendimentos dos títulos e a oscilação dos preços do petróleo.

O índice S&P 500 subiu 0,1% no pregão da tarde. O Dow Jones Industrial Average caiu 61 pontos, ou 0,1%, às 15h06 (horário do leste dos EUA), e o Nasdaq Composite teve leve alta de 0,2%.

A maioria das ações em Wall Street caiu, e contribuindo para essa queda estava a crescente pressão do mercado de títulos . O rendimento dos títulos do Tesouro americano com vencimento em 10 anos subiu para 5,00%, ante 4,94% no final da quinta-feira, após ter ultrapassado o patamar de 5% no início da semana pela primeira vez desde 2023.

Taxas de juros mais altas desaceleram a economia como um todo, tornando o crédito mais caro para todos , desde o governo dos EUA até pessoas que desejam comprar casas e empresas que querem construir centros de dados de IA. Elas também tendem a reduzir os preços de ações e outros investimentos.

Os rendimentos têm subido consideravelmente desde que a pandemia da COVID-19 os reduziu a quase zero em 2020. Essa ascensão acelerou recentemente porque a inflação permanece teimosamente alta há anos.

A inflação está bem acima de 3% em diversas métricas. Ela piorou devido ao aumento dos preços do petróleo causado pela guerra com o Irã .

O preço do barril de petróleo Brent, referência internacional, chegou a quase US$ 110 no início desta semana, ante pouco mais de US$ 70 em julho. Desde então, tem oscilado bastante.

Durante a madrugada, as ações da empresa chegaram a cair abaixo de US$ 102, mas recuperaram boa parte das perdas e fecharam a US$ 103,87, uma queda de 0,9% em relação ao dia anterior.

O aumento dos preços do petróleo elevou o preço da gasolina para US$ 4,47 por galão, ante US$ 3,20 por galão no ano passado, segundo a AAA. Isso está apertando ainda mais o orçamento familiar. O preço do diesel atingiu o recorde de US$ 6,45 por galão, o que tem um impacto mais direto nos custos de frete para tudo, desde mantimentos até roupas.

A inflação elevada tem aumentado os custos para todos, e mais empresas estão divulgando detalhes sobre o quanto isso aconteceu.

A siderúrgica Nucor afirmou na última quinta-feira que espera registrar um aumento no lucro de sua unidade de produção de aço no terceiro trimestre em comparação com o segundo, devido à possibilidade de praticar preços mais altos. No entanto, a empresa também está absorvendo custos mais elevados. Sua previsão de lucro para o terceiro trimestre ficou abaixo das expectativas dos analistas, e suas ações caíram 6,4%.

As ações da Berkshire Hathaway subiram 0,3% depois que o famoso investidor Warren Buffett anunciou sua saída do cargo de presidente do conselho. Buffett já havia deixado o cargo de CEO da empresa, onde construiu uma reputação de comprar ações a preços relativamente baixos e de ser paciente com seus investimentos.

Em outros mercados de Wall Street, as ações da General Motors caíram 4,9% e as da Qualcomm recuaram 5,2%.

Entre as ações que registraram ganhos, destacam-se a Coinbase Global, com alta de 11,9%, e a Robinhood Markets, com alta de 8,5%.

Nos mercados de ações estrangeiros, os índices despencaram em toda a Europa, incluindo quedas de 1,5% para o CAC 40 em Paris e de 1,5% para o FTSE 100 em Londres.

Os índices asiáticos tiveram um desempenho melhor. O Kospi da Coreia do Sul subiu 2,7% e o Nikkei do Japão avançou 1,4%.

O Banco do Japão elevou sua taxa básica de juros, em uma medida amplamente esperada, para o nível mais alto em 31 anos. A decisão seguiu o Federal Reserve , que aumentou sua taxa de juros básica no início desta semana pela primeira vez em três anos, em um esforço para conter a alta inflação.

“Com o consumo resiliente, a expansão da IA ​​em curso e o mercado de trabalho sólido, o Fed estava ficando sem motivos para permanecer de fora após mais de cinco anos de inflação acima da meta”, disse Angelo Kourkafas, estrategista global sênior de estratégia de investimento da Edward Jones.

A medida do Fed pode manter a pressão ascendente sobre os rendimentos dos títulos do Tesouro, principalmente porque as autoridades sugeriram que podem precisar aumentar a taxa de juros dos fundos federais novamente este ano. Mas também ajudou a fortalecer a confiança de que o Fed fará o necessário para levar a inflação de volta à sua meta de 2%. Isso mesmo que cause prejuízos à economia no curto prazo e desagrade o presidente Donald Trump, que vem defendendo taxas de juros mais baixas.