NOVA YORK (AP) — As ações americanas estão em leve queda nesta terça-feira, após o retorno às negociações depois de um feriado prolongado de três dias, em meio aos recentes confrontos na guerra com o Irã, que impulsionaram os preços do petróleo.

O índice S&P 500 caiu 0,5%. O Dow Jones Industrial Average recuou 619 pontos, ou 1,2%, faltando pouco menos de uma hora para o fechamento do mercado, e o Nasdaq Composite teve queda de 0,2%.

Eles sentiram a pressão da alta dos preços do petróleo depois que o barril de petróleo Brent chegou a atingir US$ 99,46. Posteriormente, o preço se estabilizou em US$ 97,92, alta de 0,9%, dando continuidade à sua trajetória ascendente desde os cerca de US$ 72 do início de julho, à medida que o aumento dos conflitos no Oriente Médio mantém o fluxo global de petróleo restrito.

O aumento do preço do petróleo agravou as preocupações com a alta inflação que afeta pessoas e empresas em todo o país, o que dá ainda mais importância a dois relatórios que serão divulgados ainda esta semana. Na quinta-feira, o governo americano divulgará o relatório de agosto sobre a inflação no atacado, que, segundo economistas, deverá mostrar uma aceleração para 5,4%, ante 4,7% em julho.

O relatório mais aguardado sobre a inflação, que impacta diretamente o consumo americano, será divulgado na sexta-feira. Essa atualização mostrará o quanto as pessoas estão pagando a mais por alimentos, roupas e outros itens de custo de vida, e os economistas esperam uma leve queda para 3,3%, ante os 3,4% registrados em julho. Ainda assim, esse índice permanece bem acima da meta de 2% estabelecida pelo Federal Reserve.

As atualizações desta semana sobre a inflação serão as últimas antes da reunião do Fed na próxima semana, na qual será decidido se as taxas de juros serão reduzidas, aumentadas ou mantidas estáveis. A medida tradicional do Fed quando a inflação está alta é aumentar sua principal taxa de juros. Isso, por sua vez, teria um efeito cascata no restante do mercado de títulos , encarecendo o crédito para empresas e pessoas físicas, desacelerando a economia como um todo, reduzindo os preços dos investimentos e, com sorte, controlando a inflação.

Mas o presidente Donald Trump tem feito lobby por taxas de juros mais baixas, o que poderia dar um impulso extra à economia — e à inflação. O novo presidente do Fed, Kevin Warsh, por sua vez, afirmou que deseja dar menos pistas aos mercados financeiros sobre o que o Fed planeja fazer com as taxas de juros no curto prazo.

Com tudo isso, os investidores apostam em uma probabilidade de 60% de que o Fed aumente sua taxa de juros básica ao final de sua próxima reunião, em 16 de setembro, de acordo com dados do CME Group.

No mercado de títulos, o rendimento dos títulos do Tesouro americano com vencimento em 10 anos subiu para 4,80%, ante 4,78%, e está próximo de seu nível mais alto desde o outono de 2023.

O aumento dos rendimentos dos títulos do Tesouro pressiona as empresas a aumentarem seus lucros para impulsionar o preço de suas ações.

Em Wall Street, as ações da Boston Scientific caíram 5,7% após a empresa anunciar que uma interrupção em sua rede no início do verão, causada por um incidente de segurança cibernética, torna improvável que atinja as previsões de vendas e lucros para o terceiro trimestre e para o ano de 2026. A empresa espera recuperar parte da receita à medida que continua a expandir suas operações globalmente, atender aos pedidos dos clientes e reduzir a carteira de pedidos, mas ainda não conhece o impacto total.

As ações da Novartis negociadas nos Estados Unidos despencaram 14,1% depois que a farmacêutica suíça divulgou uma atualização desanimadora sobre um estudo de uma terapia para pessoas com distrofia miotônica tipo 1, uma doença neuromuscular.

A Qualcomm ajudou a limitar as perdas do mercado após subir 2,9%. A empresa anunciou um acordo de colaboração com a Amazon para o desenvolvimento de data centers de inteligência artificial em larga escala. O acordo também dá à Amazon o direito de adquirir até 25 milhões de ações da Qualcomm a US$ 161,26 por ação.

Nos mercados de ações estrangeiros, o índice Nikkei 225 do Japão caiu 1,7%, pressionado pelas perdas das principais empresas exportadoras, que foram afetadas pela contínua valorização do iene japonês em relação ao dólar americano.

Um iene mais forte erode o valor das vendas realizadas em dólares americanos quando a Toyota Motor, a Panasonic Holdings e outras exportadoras japonesas as convertem de volta para ienes. O Banco do Japão também tem reunião marcada para a próxima semana sobre as taxas de juros, e crescem as especulações de que poderá aumentá-las.

Na China, os índices caíram 0,4% em Hong Kong e subiram 0,2% em Xangai, depois que a segunda maior economia do mundo anunciou que suas exportações saltaram 25% em agosto em comparação com o ano anterior, impulsionadas pela forte demanda por automóveis e itens de alta tecnologia.