INCÊNDIO

Explosões e incêndios destroem prédio industrial em Ohio, matando dois trabalhadores.

Por Por DAVE COLLINS e JOHN SEEWER, Associated Press. Publicado em 18/08/2026 às 17:19
Bombeiros trabalham para apagar um incêndio após uma explosão na Brent Industries, na terça-feira, 18 de agosto de 2026, em Toledo, Ohio. Jeremy Wadsworth/The Blade via AP.

TOLEDO, Ohio (AP) — Explosões atingiram uma empresa de reciclagem industrial em Ohio na madrugada de terça-feira, matando dois trabalhadores e provocando um grande incêndio, disseram autoridades.

Imagens de noticiários da TV mostraram chamas e fumaça escura saindo da Brent Industries em Toledo enquanto carros de bombeiros cercavam o prédio.

As equipes de bombeiros descobriram posteriormente os corpos de dois funcionários, um homem e uma mulher, dentro do prédio em chamas, disse a chefe do Corpo de Bombeiros de Toledo, Allison Armstrong. Outros dois ou três funcionários sofreram ferimentos leves, acrescentou ela.

Familiares se consolam enquanto bombeiros trabalham para apagar um incêndio após uma explosão na Brent Industries, na terça-feira, 18 de agosto de 2026, em Toledo, Ohio. (Jeremy Wadsworth/The Blade via AP)

Duas explosões ocorreram pouco antes das 5h da manhã, durante a troca de turno, disse Armstrong. As equipes tiveram que lidar com materiais perigosos, escoamento de água e a ameaça de mais explosões, enquanto procuravam por vítimas e verificavam se os outros funcionários estavam bem, acrescentou ela.

Autoridades ambientais afirmaram que os monitores indicaram que não havia nenhuma ameaça perigosa no ar.

Demetrius Langston disse que sentiu a explosão a 800 metros de distância. Ele correu para fora com o celular e filmou uma enorme coluna de fumaça subindo no céu escuro.

“As ondas de choque desceram o quarteirão”, disse ele. “Então todos nós ouvimos de novo. Bum! Deu para sentir.”

Armstrong afirmou que o incêndio ainda estava ativo na tarde de terça-feira. Ela também disse que não havia indícios preliminares sobre a causa das explosões.

Imagens aéreas mostraram que quase todo o telhado do prédio havia desaparecido e que a explosão destruiu suas paredes.

A Administração Federal de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA) informou que está investigando o caso. A agência tem seis meses para concluir a investigação e não divulgará mais informações até que ela seja finalizada, disseram as autoridades.

Bombeiros trabalham para apagar um incêndio após uma explosão na Brent Industries, na terça-feira, 18 de agosto de 2026, em Toledo, Ohio. (Jeremy Wadsworth/The Blade via AP)

As autoridades aconselharam as pessoas próximas ao local que pudessem ver ou sentir o cheiro de fumaça a manter as janelas e portas fechadas e a evitar a área.

Foram deixadas mensagens de voz e e-mails para a Brent Industries.

A empresa, sediada em Brent, Alabama, oferece serviços de recondicionamento têxtil e reciclagem industrial com o objetivo de reduzir o desperdício e economizar dinheiro, de acordo com seu site. Foi fundada no Alabama em 1977 e possui operações em Brent e Toledo.

A unidade da empresa no Alabama também sofreu uma explosão e um incêndio em 2015 , que resultaram na morte de uma pessoa.

Após a explosão fatal, a OSHA determinou que vapores inflamáveis ​​de aguarrás, um solvente derivado de petróleo usado para limpeza e outros fins, entraram em combustão em uma máquina de lavar industrial. A empresa foi autuada por seis infrações e multada em US$ 27.000, de acordo com os registros da OSHA.

Autoridades do Corpo de Bombeiros informaram que tanques contendo aguarrás foram encontrados na fábrica de Toledo. A empresa declara em seu site que utiliza aguarrás no processo de limpeza de luvas de trabalho, roupas e outros tecidos que contêm substâncias perigosas.

Bombeiros trabalham para apagar um incêndio após uma explosão na Brent Industries, na terça-feira, 18 de agosto de 2026, em Toledo, Ohio. (Jeremy Wadsworth/The Blade via AP)

Em 2004, a OSHA (Administração de Segurança e Saúde Ocupacional) citou a Brent Industries por duas violações graves em sua fábrica de Toledo, incluindo a falha em proteger os trabalhadores contra morte ou ferimentos graves quando expostos a um vazamento de vapor a 97 graus Celsius (207 graus Fahrenheit) de uma máquina de lavar, conforme mostram os registros da OSHA.