DUBAI, Emirados Árabes Unidos (AP) — Enquanto o Irã retornava a uma calma instável após uma onda de protestos que resultou em uma repressão sangrenta, um clérigo linha-dura de alto escalão pediu na sexta-feira a pena de morte para os manifestantes detidos e ameaçou diretamente o presidente dos EUA, Donald Trump — evidência da fúria que toma conta das autoridades na República Islâmica.

A dura repressão, que deixou milhares de mortos, parece ter conseguido sufocar as manifestações que começaram em 28 de dezembro contra a economia debilitada do Irã e se transformaram em protestos que desafiam diretamente a teocracia do país.

Não há sinais de protestos em Teerã há dias, onde o comércio e a vida nas ruas voltaram à normalidade aparente, embora o bloqueio de internet, que já dura uma semana , continue. As autoridades não relataram nenhum distúrbio em outras partes do país.

A agência de notícias Human Rights Activists News Agency, sediada nos EUA, elevou o número de mortos para 2.797 na sexta-feira. O número continua a aumentar.

O príncipe herdeiro iraniano exilado, Reza Pahlavi, instou os EUA a cumprirem sua promessa de intervir, chamando Trump de "um homem de palavra".

O sermão do aiatolá Ahmad Khatami, transmitido pela rádio estatal iraniana, provocou gritos de fervor entre os fiéis reunidos para as orações, incluindo: "Hipócritas armados devem ser mortos!". Execuções, assim como o assassinato de manifestantes pacíficos, são duas das linhas vermelhas estabelecidas por Trump para uma possível ação militar contra o Irã.

Khatami, membro da Assembleia de Peritos e do Conselho dos Guardiães do Irã, conhecido há muito tempo por suas posições linha-dura, descreveu os manifestantes como os "mordomos" do primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu e os "soldados de Trump". Ele insistiu que seus planos "visavam a desintegração do país".

“Eles devem esperar uma dura vingança do sistema”, disse Khatami sobre Netanyahu e Trump. “Americanos e sionistas não devem esperar paz.”

Seu discurso inflamado ocorreu em um momento em que aliados do Irã e dos Estados Unidos buscavam diminuir as tensões. O presidente russo, Vladimir Putin, conversou na sexta-feira com o presidente iraniano, Masoud Pezeshkian, e com o presidente israelense, Netanyahu, disse o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov.

Peskov afirmou que "a situação na região é bastante tensa, e o presidente continua seus esforços para ajudar a reduzir a tensão".

A Rússia havia se mantido em grande parte em silêncio sobre os protestos até então. Moscou viu vários aliados importantes sofrerem reveses, enquanto seus recursos e foco eram consumidos pela guerra de quatro anos contra a Ucrânia, incluindo a queda do ex-presidente sírio Bashar al-Assad em 2024, os ataques dos EUA e de Israel ao Irã no ano passado e a prisão do líder venezuelano Nicolás Maduro pelos EUA neste mês.

Membro da família real iraniana exilada pede que a luta continue

Dias depois de Trump prometer que “a ajuda está a caminho” para os manifestantes, tanto os protestos quanto a perspectiva de uma iminente retaliação dos EUA pareciam ter diminuído. Um diplomata disse à Associated Press que altos funcionários do Egito, Omã, Arábia Saudita e Catar expressaram a Trump preocupação com o fato de uma intervenção militar dos EUA abalar a economia global e desestabilizar uma região já instável.

No entanto, o governo Trump alertou que agirá caso o Irã execute manifestantes detidos. Pahlavi, cujo pai foi deposto pela Revolução Islâmica do Irã em 1979 , disse que ainda acredita na promessa de ajuda feita pelo presidente.

“Acredito que o presidente é um homem de palavra”, disse Pahlavi a repórteres em Washington. Ele acrescentou que “independentemente de medidas serem tomadas ou não, nós, como iranianos, não temos outra escolha a não ser continuar a luta”.

Apesar do apoio de monarquistas fervorosos na diáspora, Pahlavi tem tido dificuldades em conquistar maior popularidade dentro do Irã. Mas isso não o impediu de se apresentar como o líder de transição do Irã caso o regime caia.

O Irã e os Estados Unidos trocaram acusações acaloradas na quinta-feira, durante uma sessão do Conselho de Segurança das Nações Unidas. O embaixador americano, Mike Waltz, afirmou que Trump "deixou claro que todas as opções estão sobre a mesa para impedir o massacre".

Gholam Hossein Darzi, vice-embaixador iraniano na ONU, criticou duramente os EUA pelo que chamou de "envolvimento direto americano em incitar a violência no Irã".

Autoridades iranianas listam danos causados ​​por protestos

Khatami, o clérigo linha-dura, também forneceu as primeiras estatísticas gerais sobre os danos causados ​​pelos protestos, alegando que 350 mesquitas, 126 salas de oração e 20 outros locais sagrados sofreram danos. Outras 80 casas de líderes religiosos da oração de sexta-feira — uma posição importante dentro da teocracia iraniana — também foram danificadas, o que provavelmente demonstra a raiva que os manifestantes sentiam em relação aos símbolos do governo.

Ele afirmou que 400 hospitais, 106 ambulâncias, 71 veículos do corpo de bombeiros e outros 50 veículos de emergência também sofreram danos.

Mesmo com os protestos aparentemente sufocados dentro do Irã, milhares de iranianos exilados e seus apoiadores foram às ruas em cidades por toda a Europa para expressar sua raiva contra o governo da República Islâmica .

Em meio ao bloqueio contínuo da internet, alguns iranianos cruzaram fronteiras para se comunicar com o mundo exterior. Em uma passagem de fronteira na província de Van, no leste da Turquia, um pequeno grupo de iranianos que cruzavam a fronteira na sexta-feira disse que estava viajando para contornar o bloqueio das comunicações.

"Voltarei ao Irã depois que liberarem a internet", disse um viajante que se identificou apenas como Mehdi, por questões de segurança.

Alguns cidadãos turcos que fugiam da instabilidade no Irã também cruzaram a fronteira.

Mehmet Önder, de 47 anos, estava em Teerã a negócios, no ramo têxtil, quando os protestos começaram. Ele contou que se refugiou em seu hotel até que este fosse fechado por motivos de segurança, e depois ficou na casa de um de seus clientes até conseguir retornar à Turquia.

Embora não tenha se aventurado pelas ruas, Önder disse ter ouvido intensos tiroteios.

“Eu entendo de armas, porque servi no exército no sudeste da Turquia”, disse ele. “As armas que eles estavam usando não eram armas simples. Eram metralhadoras.”

Em um sinal do potencial do conflito para ultrapassar fronteiras, um grupo separatista curdo no Iraque afirmou ter lançado ataques contra a Guarda Revolucionária paramilitar do Irã nos últimos dias, em retaliação à repressão de Teerã aos protestos.

Um representante do Partido da Liberdade do Curdistão (PAK) afirmou que seus membros "desempenharam um papel nos protestos, tanto por meio de apoio financeiro quanto de operações armadas para defender os manifestantes quando necessário". O grupo disse que os ataques foram lançados por membros de seu braço armado baseados dentro do Irã.

O número de mortos , de pelo menos 2.797, divulgado pela Agência de Notícias de Ativistas de Direitos Humanos, supera o de qualquer outra onda de protestos ou distúrbios no Irã em décadas e relembra o caos que cercou a revolução de 1979.

A agência tem se mostrado precisa ao longo dos anos de manifestações, baseando-se em uma rede de ativistas dentro do Irã que confirma todas as mortes relatadas. A AP não conseguiu confirmar o número de vítimas de forma independente. O governo iraniano não divulgou números de vítimas.