Mia e Tanya aproveitam o descanso antes do treino matinal. A foca-cinzenta Mia e a foca-malhada Tanya relaxam tranquilamente antes do início das atividades da manhã. A calmaria, porém, está perto do fim. Assim que os tratadores chegarem, será hora de começar o treinamento.